CAPATOB - Язык и литература

	Информатионный Портал Стокгольма	Добропожаловать на Саpatob Мы Вам рады!!!
		Главная Регистрация Вход

Приветствую Вас Гость | RSS

Меню сайта

hover

Бесплатная отправка смс:

Чат

Статистика

Онлайн всего: 1

Гостей: 1

Пользователей: 0

Форма входа

Язык и литература

Тексты на шведском языке, адаптированные по методу чтения Ильи Франка

Язык по своей природе — средство, а не цель, поэтому он лучше всего усваивается не тогда, когда его специально учат, а когда им естественно пользуются — либо в живом общении, либо погрузившись в занимательное чтение.
Тогда он учится сам собой, подспудно.
В этом разделе Вы найдете книги на шведском языке, адаптированные по методу чтения Ильи Франка

Приятного Вам чтения!

Шведский с улыбкой

Составила и адаптировала: Ирина Кемайкина
Под редакцией: Ильи Франка
Жанр: анекдоты
Количество переизданий: 1

	Cкачать бесплатно

Шведский язык с Карлсоном

Ну, о Карлсоне вы, наверное, уже слышали… Язык простой.

Адаптировали: Леонид Бродский и Анна Азарова
Под редакцией: Ильи Франка
Жанр: детская литература
Количество переизданий: 1
Об авторе

	Cкачать бесплатно

Шведский язык с Астрид Линдгрен. Пиппи Длинный Чулок

Замечательная детская книжка про девчонку-сорванца!

Адаптировал: Илья Франк
Жанр: детская литература
Количество переизданий: готовится к изданию
Об авторе

	Cкачать бесплатно

Старая дама, которая любила шум, и другие шведские детские истории

Адаптировала: Людмила Петроченко
Под редакцией: Ильи Франка
Жанр: детская литература
Количество переизданий: издание не планируется
Об авторе

	Cкачать бесплатно

Дополнительные тексты, адаптированные бесплатно и подаренные сайту
(эти тексты не редактировались, ваши отзывы, поправки и комментарии вы можете отправить на e-mail авторов адаптации, которые указаны внутри файлов)

Скачать файлы:
Strindberg, A. Som duvor - адаптировала Олеся Климентьева (18.07 KB)

Strindberg, A. Fagel Fenix - адаптировала Олеся Климентьева (56.48 KB)

Asklund, Erik. Stockholm – sommarstaden - адаптировал Игорь Наплёков (23.21 KB)

Selma Lagerlöf. Julklappsboken och andra berättelser - Адаптировала Елена Омельяненко (33.26 KB)

Шведская колыбельная песня — (5 KB)

Hasse Zetterström. Anna Klara och hennes bröder (Х. Цеттерстрём. Анна Клара и ее братья) — книгу адаптировала Олеся Климентьева (208 KB)

Шведско-русский Словарь

Шведско-русский Новый

Словарных статей: 3 443
Прислал: Фёдор Варфоломеев
Источник: http://lexikon.nada.kth.se
Файл: swe-rusnada.zip (~715 Kb). Всего скачано:

В словаре даны ссылки на звуковые файлы произношения шведских слов.
Для прослушивания необходимо подключение к Интернет.

Шведско-русский

Словарных статей: 10 031
Прислал: Анатолий Кайдалов
Файл: swe-rus.zip (~715 Kb). Всего скачано:

Конвертация, редакция и исправления - Анатолий Кайдалов, декабрь 2002 г.
В поле транскрипции дан русский перевод с ударениями в словах.

Русско-шведский

Словарных статей: 119
Автор: Антон Антонов
Файл: rus-swedish.zip (~42 Kb). Всего скачано:

Словарь содержит самые часто встречаемые слова.

Все права на словари принадлежат авторам этих словарей. По всем вопросам, касающимся содержания и прав копирования словарей обращайтесь, пожалуйста, к их авторам.

Шведская литература на русском языке

Скачать файлы:

Сага о Йёсте Берлинге — Сельма Лагерлёф (293 KB)

Император Португальский — Сельма Лагерлёф (124 KB)

Перстень Лёвеншёльдов — Сельма Лагерлёф (72 KB)

Деньги господина Арне — Сельма Лагерлёф (51 KB)

Анна Сверд — Сельма Лагерлёф (192 KB)

Шарлотта Лёвеншёльд — Сельма Лагерлёф (168 KB)

Предание о старом поместье — Сельма Лагерлёф (77 KB)

Возница — Сельма Лагерлёф (69 KB)

Перстень рыбака — Сельма Лагерлёф (18 KB)

Одинокий — А. Ю. Стриндберг (98 KB)

Слово безумца в свою защиту — А. Ю. Стриндберг (301 KB)

Эрик XIV — А. Ю. Стриндберг (56 KB)

Соната призраков — А. Ю. Стриндберг (35 KB)

Рассказы — А. Ю. Стриндберг (167 KB)

Красная комната — Август Стриндберг (284 KB)

Жители острова Хемсё — Август Стриндберг (145 KB)

Отец — Август Стриндберг (51 KB)

Фрекен Юлия — Август Стриндберг (58 KB)

Доктор Глас — Ялмар Сёдерберг (122 KB)

Варавва — Пер Лагерквист (111 KB)

Карлик — Пер Лагерквист (190 KB)

Палач — Пер Лагерквист (66 KB)

Сивилла — Пер Лагерквист (141 KB)

Мариамна — Пер Лагерквист (55 KB)

Улыбка вечности — Пер Лагерквист (86 KB)

В мире гость — Пер Лагерквист (96 KB)

Рассказы — Пер Лагерквист (237 KB)